-
1 vida
'biđaf1) Leben nvida cotidiana — Alltag m
la otra vida — Jenseits n
mi vida — mein Schatz m
2)Ese descuido casi me cuesta la vida. — Diese Unvorsichtigkeit hat mich beinahe mein Leben gekostet.
3)4)5)6)7)No sé como pude escapar con vida de ese accidente. — Ich weiß nicht, wie ich diesen Unfall überleben konnte.
8)¿Cómo se gana usted la vida? — Wie verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt?
9)10)11)¿Cuántas personas perdieron la vida en ese accidente? — Wie viele Personen starben bei diesem Unfall?
12)13)tener uno más vidas que un gato — mehr Leben als eine Katze haben, sieben Leben haben
14)sustantivo femenino2. [existencia]3. [duración] Lebensdauer die4. [persona] Menschenleben das5. [subsistencia] Lebenshaltung die6. [actividad]7. (locución)¡así es la vida! so ist das Leben!darse o pegarse la gran vida auf großem Fuß leben¡mi vida!, ¡vida mía! mein Liebling!¿qué es de tu vida? was machst du so?vidavida ['biða]num1num (existencia, actividad) Leben neutro; vida afectiva Gefühlsleben neutro; vida íntima Privatleben neutro; vida perra Hundeleben neutro; ¿cómo te va la vida? wie geht's dir?; complicarse la vida sich dativo das Leben schwer machen; darse la vida padre sich dativo ein schönes Leben machen; dejarse la vida en algo sein ganzes Leben etwas dativo widmen; ¡en vida! nie im Leben!; estar aún con vida noch am Leben sein; estar entre la vida y la muerte in Lebensgefahr schweben; este material es de corta vida dieses Material ist kurzlebig; hacer por la vida (familiar) essen; hacer vida marital eheähnlich zusammenleben; llevar una vida miserable ein kümmerliches Dasein fristen; me va la vida en este asunto diese Angelegenheit ist lebenswichtig für mich; partir de esta vida sterben; pasarse la vida haciendo algo die ganze Zeit damit verbringen, etwas zu tun; perder la vida ums Leben kommen; ¿qué es de tu vida? was gibt's Neues bei dir?; quitarle la vida a alguien jdn töten; quitarse la vida sich dativo das Leben nehmen; salir con vida mit dem Leben davonkommen; de por vida zu Lebzeitennum3num (biografía) Lebensgeschichte femenino; de toda la vida schon immer; la vida y milagros de alguien jds ganzes Leben
См. также в других словарях:
terrenal — adjetivo 1. De la tierra: vida terrenal, nuestra existencia terrenal. Antónimo: celestial. Locuciones 1. paraíso terrenal Según la Biblia, lugar donde vivieron Adán y Eva antes de pecar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrenal — ► adjetivo De la tierra: ■ cree que tras la vida terrenal hay otro tipo de vida. ANTÓNIMO celestial * * * terrenal (de «terreno»; por oposición a «celeste») adj. De la tierra. ⇒ De este mundo, sublunar, temporal, terreno, terrestre. ➢ *Celestial … Enciclopedia Universal
terrenal — {{#}}{{LM SynT38587}}{{〓}} {{CLAVE T37651}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terrenal{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}(de este mundo){{♀}} = terreno • mundano • temporal ≠ celestial {{#}}{{LM T37651}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
terrenal — (adj) (Intermedio) que forma parte de la vida en nuestro planeta Ejemplos: A los monjes no le interesan los asuntos terrenales porque las ven como cosas pasajeras y de poca importancia. El día de su boda Fernando se sentía como si estuviese en el … Español Extremo Basic and Intermediate
terrenal — adj m y f Que se refiere a la vida material o a la vida en la Tierra, en oposición a la vida espiritual o divina; terreno: intereses terrenales, sufrimientos terrenales, goces terrenales … Español en México
juan terrenal — Datos generales Origen Córdoba, Argentina Información artística … Wikipedia Español
Expulsión de Adán y Eva del Paraíso terrenal — La expulsión de Adán y Eva del Paraíso terrenal Masaccio, 1425 1428 Fresco • Renacimiento 208 cm × 88 cm Santa María del Carmine, Florencia … Wikipedia Español
Larga vida al Barón — es el primer recopilatorio de la banda española Barón Rojo. Fue publicado por Zafiro en 1995, contiene 2 Cd con 24 de los mejores temas de la trayectoria de Barón Rojo desde el disco Larga vida al rock roll hasta el disco Obstinato . Lista de… … Wikipedia Español
Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est … Wikipedia Español
Atonismo — Saltar a navegación, búsqueda Atonismo (también conocido como herejía de Amarna o periodo de Amarna) es la primera religión monoteísta (o henoteísta) conocida de la historia, favoreciendo el culto al disco solar Atón. Por razones aún mal… … Wikipedia Español
Salvación — Saltar a navegación, búsqueda La salvación es un término que genéricamente se refiere a la liberación de un estado o condición indeseable.. Entendido como salvamento o salvamento y socorrismo, el término hace referencia a la salvación terrenal,… … Wikipedia Español